Kanada északkeleti részén és az Egyesült Államokban több millióan küzdenek a levegőminőség drasztikus romlásával. A több száz tomboló erdőtűz füstje Torontótól Washingtonig terjed, miközben a kialakult környezeti katasztrófa komoly diplomáciai feszül ...